Observatorio de I+D+i UPM

Memorias de investigación
Thesis:
Lenguas controladas y comunicaciones aeronáuticas: un análisis comparativo sobre la comprensibilidad de los procedimientos de mantenimiento de aeronaves elaborados en la lengua controlada EAS-STE-100.
Year:2011
Research Areas
  • Engineering,
  • Humanities,
  • Speech análisis
Information
Abstract
Trabajo de investigación sobre el grado de comprensibilidad de los procedimientos de mantenimiento de aeronaves cuando éstos se elaboran utilizando una lengua controlada del inglés. Para ello se lleva a cabo un estudio empírico en el que se comparan dos procedimientos equivalentes correspondientes a dos Manuales de Mantenimiento de dos aeronaves distintas ?A-340 y B-727-, el primero redactado en la lengua controlada AirSpace and Defence Simplified Technical English (ASD-STE-100) y el segundo en inglés estándar.
International
Si
Type
Doctoral
Mark Rating
Sobresaliente cum laude
Date
25/01/2011
Participants
  • Director: Maria Pilar Duran Escribano (UPM)
  • Autor: Juan Manuel Holgado Vicente (UPM)
Research Group, Departaments and Institutes related
  • Creador: Grupo de Investigación: Estudios Cognitivos y sociopragmáticos del discurso científico y Técnico. DISCYT
S2i 2020 Observatorio de investigación @ UPM con la colaboración del Consejo Social UPM
Cofinanciación del MINECO en el marco del Programa INNCIDE 2011 (OTR-2011-0236)
Cofinanciación del MINECO en el marco del Programa INNPACTO (IPT-020000-2010-22)