Observatorio de I+D+i UPM

Memorias de investigación
Communications at congresses:
Enabling Language Resources to Expose Translations as Linked Data on the Web
Year:2014
Research Areas
  • Information technology and adata processing
Information
Abstract
Language resources, such as multilingual lexica and multilingual electronic dictionaries, contain collections of lexical entries in several languages. Having access to the corresponding explicit or implicit translation relations between such entries might be of great interest for many NLP-based applications. By using Semantic Web-based techniques, translations can be available on the Web to be consumed by other (semantic enabled) resources in a direct manner, not relying on application-specific formats. To that end, in this paper we propose a model for representing translations as linked data, as an extension of the lemon model. Our translation module represents some core information associated to term translations and does not commit to specific views or translation theories. As a proof of concept, we have extracted the translations of the terms contained in Terminesp, a multilingual terminological database, and represented them as linked data. We have made them accessible on the Web both for humans (via a Web interface) and software agents (with a SPARQL endpoint).
International
Si
Congress
LREC 2014, Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation
960
Place
Reykjavik, Islandia
Reviewers
Si
ISBN/ISSN
978-2-9517408-8-4
Start Date
26/05/2014
End Date
31/05/2014
From page
409
To page
413
LREC 2014 Proceedings
Participants
  • Autor: Jorge Gracia Del Rio (UPM)
  • Autor: Elena Montiel Ponsoda (UPM)
  • Autor: Daniel Vila Suero (UPM)
  • Autor: Guadalupe Aguado De Cea (UPM)
Research Group, Departaments and Institutes related
  • Creador: Grupo de Investigación: Ontology Engineering Group
  • Departamento: Inteligencia Artificial
  • Departamento: Lingüística Aplicada a la Ciencia y a la Tecnología
S2i 2019 Observatorio de investigación @ UPM con la colaboración del Consejo Social UPM
Cofinanciación del MINECO en el marco del Programa INNCIDE 2011 (OTR-2011-0236)
Cofinanciación del MINECO en el marco del Programa INNPACTO (IPT-020000-2010-22)