Observatorio de I+D+i UPM

Memorias de investigación
Reports for the Public Administration:
ESTUDIO SOBRE LA APLICACIÓN DEL REGLAMENTO 2016/1185, ARTÍCULO 14015, EN LOS AEROPUERTOS ESPAÑOLES
Year:2017
Research Areas
  • Mechanical aeronautics and naval engineering
Information
Abstract
El estudio permite constatar que en España concurren factores relevantes que desaconsejan una aplicación con el alcance que determina el uso exclusivo del idioma inglés en los principales aeropuertos en las comunicaciones entre pilotos y personal ATS. Las características del tráfico aéreo y la casuística de los incidentes analizados recomiendan mantener el uso del español y el inglés según la práctica general que contemplan los apartados a) y primera línea de b) recogida en SERA.14015. No obstante se proponen medidas para la mejora de la Seguridad Operacional al efecto de reducir riesgos de incursiones en pista activa y otros riesgos en determinados escenarios operacionales, mediante el uso de un idioma único en frecuencia de comunicación, que será el inglés cuando exista al menos un piloto en la frecuencia que no sea hispanohablante.
International
No
Entity
Ministerio de Fomento. Dirección General de Aviación Civil
Entity Nationality
ESPAÑA
Participants
  • Autor: Victor Fernando Gomez Comendador (UPM)
  • Autor: Rosa Maria Arnaldo Valdes (UPM)
Research Group, Departaments and Institutes related
  • Creador: Grupo de Investigación: Navegación Aérea
  • Departamento: Sistemas Aeroespaciales, Transporte Aéreo y Aeropuertos
S2i 2020 Observatorio de investigación @ UPM con la colaboración del Consejo Social UPM
Cofinanciación del MINECO en el marco del Programa INNCIDE 2011 (OTR-2011-0236)
Cofinanciación del MINECO en el marco del Programa INNPACTO (IPT-020000-2010-22)