Observatorio de I+D+i UPM

Memorias de investigación
Communications at congresses:
Incorporación de información sintáctico-semántica en la traducción de voz a lengua de signos
Year:2008
Research Areas
  • Artificial intelligence,
  • Electronics engineering
Information
Abstract
Este artículo presenta un conjunto de experimentos para evaluar la mejora obtenida cuando se incorpora información sintáctico-semántica en la traducción estadística de voz a lengua de signos. La traducción se realiza utilizando dos alternativas tecnológicas: la primera basada en modelos de subsecuencias de palabras y la segunda basada en traductores de estados finitos ("FST"). En cuanto a la evaluación de dichos resultados, se utilizan varias métricas, como WER (tasa de error de palabras), BLEU y NIST. Las pruebas realizadas incluyen experimentos con las frases de referencia en castellano y Lengua de Signos y con frases obtenidas del reconocedor de voz. Para evaluar la mejora obtenida se muestran los resultados con y sin información sintáctico-semántica. Los mejores resultados se obtuvieron con la solución de traductores de estados finitos con unas tasas de error de 26,06% para las frases de referencia y de 33,01% para las salidas del reconocedor cuando se incorpora información sintáctico-semántica.
International
No
Congress
V Jornadas en Tecnología del Habla
960
Place
Bilbao
Reviewers
Si
ISBN/ISSN
978-84-9860-169-5
Start Date
12/11/2008
End Date
14/11/2008
From page
273
To page
276
Actas de V Jornadas en Tecnología del Habla
Participants
  • 1er autor: Beatriz Gallo (ETSI de Telecomunicación)
  • Autor: Ruben San Segundo Hernandez (UPM)
  • Autor: Luis Fernando D'Haro Enriquez (UPM)
  • Autor: Roberto Barra Chicote (UPM)
  • Autor: Juan Manuel Lucas Cuesta (UPM)
  • Autor: Fernando Fernandez Martinez (UPM)
Research Group, Departaments and Institutes related
  • Creador: Grupo de Investigación: Grupo de Tecnología del Habla
  • Departamento: Ingeniería Electrónica
S2i 2020 Observatorio de investigación @ UPM con la colaboración del Consejo Social UPM
Cofinanciación del MINECO en el marco del Programa INNCIDE 2011 (OTR-2011-0236)
Cofinanciación del MINECO en el marco del Programa INNPACTO (IPT-020000-2010-22)