Observatorio de I+D+i UPM

Search at research reports
Keyword:
UPM Researcher:
?
Area:
Kind of research activity:
?
Area of knowledge:

Year:
?
UPM Centre:
From: 1 to 200 (There are 209)
  Year Type of Activity Activity Area
1 2007 Book chapters Analysis of Constitutive Metaphor in Electronics and Telecommunications Philology
2 2007 Communications at congresses META-CITEC. A cognitive semantic database of conceptual metaphor in Science and Technology Philology
3 2007 Thesis Análisis socio-cognitivo del discurso de género en el inglés profesional y académico de la arquitectura y de la construcción: propuestas de modificación Philology
4 2007 Courses, Seminars and tutorials El inglés técnico de la construcción mediante recursos informáticos Philology
5 2008 Responsibilities Miembro del Comité de redacción de la revista RaeL (A.E.S.L.A.) Philology, Hispanic philology, Interpreting, Translation
6 2008 Courses, Seminars and tutorials Curso en el Master oficial en ingles y español para fines especificos y empresariales de la Universidad de Alicante. Módulo Ingles y español en la linguistica computacional Philology
7 2009 Books English Academic Writing for Sport Sciences Philology
8 2009 Communications at congresses El Portfolio de inglés académico y profesional como instrumento para la evaluación del aprendizaje y el desarrollo de competencias dentro del EEES Philology
9 2009 other merits Evaluadora de publicaciones para la Revista 'Assessment and Evaluation in Higher Education'. Editora Dra Susan Martin Didactics of language and literature, Philology
10 2011 Research Project Desarrollos en la dimensión de equivalencia para la traducción de la documentación aeronáutica Aeronautical engineering, Philology
11 2012 other merits ESTANCIA DE INVESTIGACIÓN EN EL DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA MECÁNICA DE LA FACHHOCHSCHULE FRANKFURT AM MAIN Germanic philology, Historic terminology
12 2014 Book chapters El castillo palacio de Alba de Tormes, simbolismos clásicos en un edificio medieval Social sciences, Economy, Philology, History, Art
13 2015 Responsibilities Miembro del consejo de árbitros de la Revista Eikon Imago Architecture, Humanities, Education, Social sciences, Philosophy, Philology, History, Literature, Art
14 2015 Book chapters ? Trachana, A. y Martín Castillejos, A. M. (2015). Processes in the construction of public space: bottom up versus top down processes. Informal spaces and alternative uses. En Proceedings of the AESOP Congress, Praga. ISBN 978-80-01-05782-7, pp. 3456-3468. Philology
15 2016 Courses, Seminars and tutorials Director: III Jornadas de Historia, Arte y Diseño de Moda. La matronalia y la Danza de los Salios Civil engineering and architecture, Social sciences, Philology, History, Literature, Art
16 2016 Communications at congresses Panel: Cultura material y cultura visual en la indumentaria y moda castellana del siglo XIII: Imagen idealizada vs imagen real en el entorno cortesano de Alfonso X el Sabio Civil engineering and architecture, Social sciences, Philosophy, Philology, History, Literature, Art
17 2016 Other publications Prólogo Revista E-AESLA: Actas del XXXIII Congreso Internacional de AESLA Humanities, Philology
18 2017 Research Publications in journals Expresiones de forma y función en las metáforas técnicas Engineering, Philology
19 2017 Communications at congresses An Introduction to the Dictionary of Scientific and Technical Metaphors and Metonymies. Routledge 2016 Engineering, Humanities, Philology
20 2017 Research Publications in journals Exploring the Current Treatment of Populism in European Media: A Linguistic Case Study Humanities, Social sciences, Philology
21 2017 Research Project UAM-TELNETCOM Telecollaborative Networks for Key Competence Development in Higher Education Learning, Philology, Linguistics
22 2017 Communications at congresses An Introduction to the Dictionary of Scientific and Technical Metaphors and Metonymies. Routledge 2016 Engineering, Humanities, Philology
23 2007 Book chapters La traducción de las frases idiomáticas de "Don Quijote" al inglés en la versión de Shelton publicada en 1612 y 1620 Philology
24 2007 Communications at congresses El vocabulario del dopaje en el deporte Philology
25 2007 Responsibilities "Inglés para los negocios" Philology
26 2007 Courses, Seminars and tutorials "Cursos intensivos de Alemán para todos los estudiantes del programa Erasmus de la UPM, con destino a Alemania, Austria y Suiza". Germanic philology
27 2007 Communications at congresses Speaking out! Developing, assessing and piloting learning outcomes Philology
28 2008 Responsibilities Mental Spaces and Constructional Meaning in Languages for Specific Purposes Philology, Interpreting, Translation
29 2009 Stays or Sabbaticals Curso de la Escuela Internacional de Verano de Terminología (TERMNET) en la Universidad de Ciencias Aplicadas de Colonia. Philology
30 2009 Books Advanced Technical English for Sport Sciences Philology
31 2009 Books Basic Professional English for Sport Sciences Philology
32 2009 Communications at congresses La innovación docente a través de las TIC: el caso de las WebQuests en lenguas para fines específicos Philology
33 2009 other merits Evaluadora de propuestas para el panel de lenguas para fines específicos en el XXVII Congreso Internacional de AESLA. Ciudad Real, marzo 2009 Philology
34 2009 Communications at congresses El vocabulario del boxeo como fuente de metáforas violentas en el deporte. Philology
35 2011 other merits 4º Curso curso de licenciatura en traducción e interpretación Humanities, Philology
36 2012 Book chapters Ontologías para soportar la extracción del significado de los textos en lenguaje natural (en ruso) Engineering, Information technology and adata processing, Philology
37 2012 Communications at congresses EXTRACTERM: una aplicación sencilla para la extracción y gestión terminológica Philology
38 2012 Courses, Seminars and tutorials Jornadas de Historia y Filosofía de la Ingeniería, la Ciencia y la Tecnología Humanities, Philology, History
39 2014 Responsibilities Colaborador en la organización de las VIII Jornadas Complutenses de Arte Medieval Alfonso VIII y Leonor de Inglaterra: confluencias artísticas en el entorno de 1200 Architecture, Social sciences, Philosophy, Philology, History, Literature, Art, Design
40 2015 Responsibilities XXXIII CONGRESO INTERNACIONAL AESLA: ¿LA COMUNICACIÓN MULTIMODAL EN EL SIGLO XXI: RETOS ACADÉMICOS Y PROFESIONALES¿. MADRID (ESPAÑA) 16-18 ABRIL Principles and aims of education, Didactics of social sciences, Philology
41 2015 Book chapters Los retratos de Hernán Cortés Humanities, Social sciences, Philology, History, Literature, Art
42 2016 Research Publications in journals Nutritional habits and performance in male elite wheelchair basketball players during a precompetitive period Nutritional sciences, Classical philology
43 2016 Responsibilities PROYECTO DE INVESTIGACIÓN: Arte, accesibilidad y museografía integradora en los Museos y Colecciones de la Universidad Complutense de Madrid. Desarrollado en el marco de MUSACCES-CM (H2015/HUM-3494). Civil engineering and architecture, Social sciences, Philosophy, Philology, History, Art, Museum
44 2016 other merits Revisión de Revistas Científicas Philology
45 2017 other merits Errores de pronunciación en la producción de grupos vocálicos en una clase multicultural de ELE: Interferencias de la lengua materna Humanities, Education, Philology
46 2007 Book chapters An EAP Literacy Portfolio for tertiary education students: Academic and professional discourse development within the European Framework of Reference for Languages Philology
47 2007 Thesis De las concepciones y prácticas de la evaluación del aprendizaje en el nivel universitario a propósito de las lenguas extranjeras con fines específicos¿ Philology, Hispanic philology
48 2008 Responsibilities Miembro del Comité de redacción de la revista IBERICA de A.E.L.F.E Philology, Hispanic philology, Interpreting, Translation
49 2008 Courses, Seminars and tutorials CURSO DE ESPAÑOL APLICADO A LA CIENCIA Y A LA TECNOLOGÍA Hispanic philology
50 2008 Responsibilities CURSO INTENSIVO DE ESPAÑOL APLICADO A LA CIENCIA Y A LA TECNOLOGÍA E INTRODUCCIÓN A LA CULTURA ESPAÑOLA SEPTIEMBRE 2008 Hispanic philology
51 2009 other merits Directora del panel de Cognitivismo y Lenguas para fines específicos en el VIII Congreso Internacional de AELFE. 3-5 septiembre 2009. Universidad de La Laguna. Philology, Hispanic philology
52 2009 other merits Directora del panel de Didáctica y Adquisición de lenguas, VIII Congreso Internacional de la Asociación Europea de Lenguas con Fines Específicos, 3-5 septiembre 2009, Universidad de La Laguna Philology, Hispanic philology
53 2009 other merits Directora del panel de Lenguas para Fines Específicos en el XXVI Congreso Internacional de AESLA. Ciudad Real 2009 Philology, Hispanic philology
54 2009 other merits Miembro de la Comisión para el Plan de Estudios de la ETSI Caminos, Canales y Puertos, UPM. Philology
55 2009 other merits VII Premio de Calidad 2009 en la categoría de Materiales Didácticos en soporte papel a la Universidad Politécnica de Madrid por el material didáctico 'Academic and Professional European Language Portfolio'. Convocatoria del INAPP de 25 septiembre 2009 (BOE 12/10/2009). Concesión en BOE 23/12/2009. Solicitante: Paloma Úbeda Mansilla Philology, Hispanic philology
56 2009 Book chapters 2010: a Language E-learning Odyssey in the European Higher Education Area. Philology, Linguistics
57 2009 Research Project LLP-LDV/TOI/SE/08/1201 Philology
58 2010 Research Project LLP-LDV/TOI/SE/08/1201 Philology
59 2011 Courses, Seminars and tutorials Curso Intensivo de Inglés Comercial y de Negocios Education, Philology
60 2012 Book chapters Tipos singulares de valencias semanticas (en ruso) Information technology and adata processing, Philology
61 2012 Research Publications in journals Text Corpora in Translator Training. A Case Study of the Use of Comparable Corpora in Classroom Teaching Philology, Linguistics, Comparative linguistics, Translation, Rhetoric, Semantics, Languages for business, European languages
62 2012 Conferences Mesa Redonda sobre 'Territorio, ambiente y energía' Humanities, Philology, History
63 2014 Responsibilities Miembro del Consejo Editorial de la Revista Digital de Iconografía Medieval Architecture, Social sciences, Philosophy, Philology, History, Literature, Art
64 2015 Research Publications in journals El scriptorium del Monasterio de Piedra: noticias y evidencias materiales Architecture, Social sciences, Philology, History, Art
65 2015 other merits Licencia de Investigación, como Investigadora invitada en Kobe City University of Foreign Studies (Universidad de Kobe City de Estudios Extranjeros), Japón Philology
66 2015 Research Publications in journals Genres on the move: Currency and erosion of the genre moves construct Philology
67 2015 Research Publications in journals MULTIMODAL COMMUNICATION IN THE 21ST CENTURY Philology, Linguistics
68 2015 other merits Tesorero Congreso AESLA Philology
69 2015 other merits Miembro de GRIMM, Grupo de Investigación en Multilingüismo, Multiculturalismo y Literatura, con sede en la Universidad Camilo José Cela, Madrid. Philology
70 2016 Communications at congresses La cultura visual del siglo XIII en Castilla como fuente iconográfica para el estudio de la moda del siglo XIII: Imagen idealizada vs imagen real en el entorno cortesano de Alfonso X el Sabio Civil engineering and architecture, Social sciences, Philosophy, Philology, History, Literature, Art
71 2016 Books Bilingual Dictionary of Scientific and Technical Metaphors and Metonymies: Spanish-English/English-Spanish Humanities, Philology
72 2007 Book chapters EXPLORING THE CULTURE-TECHNOLOGY INTERFACE IN THE DESIGN OF TRANSLATION TOOLS: CREATING AN ENGLISH-SPANISH/ SPANISH ENGLISH DICTIONARY OF PHRASEOLOGICAL UNITS Philology
73 2007 Communications at congresses The preposition above in radiotelephony communications Philology
74 2007 Responsibilities Curso sobre "El inglés técnico de la construcción mediante recursos informáticos", organizado por los Servicios Regionales de Empleo de la Comunidad de Madrid y la UPM. Philology
75 2007 Conferences ADRIENNE RICH: POESÍA Y COMPROMISO Philosophy, Philology
76 2008 Responsibilities Miembro del Comité de redacción de la revista Ibérica de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos Philology
77 2008 Responsibilities CURSO DE ESPAÑOL APLICADO A LA CIENCIA Y A LA TECNOLOGÍA FEBRERO-ABRIL 2008 Hispanic philology
78 2009 Research Project Seguimiento de la adaptación de siete asignaturas curriculares de inglés a los niveles y objetivos del Marco de Referencia Europeo en la UPM, iniciada con el Proyecto ACPEL (PC 05/11129) Philology
79 2009 Research Publications in journals La comprensión oral en el aula de inglés para fines específicos. Propuestas metodológicas. Philology
80 2009 other merits Miembro del Comité de redacción de la Revista Rael de la Asociación Española de Lingüística Aplicada Philology, Hispanic philology, Interpreting, Translation
81 2009 other merits Miembro de tribunal de Tesis Doctoral del Dpto de Didáctica de la Lengua y Literatura. Universidad de Extremadura. Diciembre 2009. Philology
82 2009 Communications at congresses Descriptive Strategies in U.S. Patents Philology, Linguistics
83 2009 other merits Miembro del Comité de redacción de la Revista IBÉRICA de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos. Philology
84 2009 other merits Representante UPM en la Universidad de Middlesex (Londres) Philology
85 2011 Research Project Desarrollos en la dimensión de equivalencia para la traducción de la documentación aeronáutica Aeronautical engineering, Philology
86 2011 Research Publications in journals How patent can patents be? Exploring the impact of figurative language on the engineering patents genre. Humanities, Philology, Linguistics, Languages for business, Modern languages
87 2011 Book chapters Theory and Methods in Translator Education at the Aarhus School of Business. Humanities, Education, Curricular design, development and evaluation, Resources and technologies in education, Education and learning of language, Education and learning of second languages, Specific problems in education-learning of language and literature, Philology, Hispanic philology, Linguistics, Lexicology, Applied linguistics, Translation, Languages, Languages for business, Modern languages, European languages, Romance languages
88 2012 other merits Miembro del Comité de redacción de la Revista RaeL de A.E.S.L.A. Educational investigation, Philology, Linguistics
89 2013 Conferences Ingeniería y Lingüistica: la gestión del conocimiento Philology, Linguistics
90 2015 Responsibilities Miembro del consejo de árbitros de la Revista De Medio Aevo Architecture, Humanities, Education, Social sciences, Philosophy, Philology, History, Literature, Art
91 2015 Responsibilities Miembro del comité científico-organizador del VII Encuentro Complutense de Jóvenes Investigadores de Historia del Arte Architecture, Philosophy, Philology, History, Literature, Art
92 2015 Courses, Seminars and tutorials Perspectivas académicas y profesionales con Alemán Philology
93 2015 Communications at congresses Mein Haus ist nicht auf Sand gebaut: An empirical approach to ?playful? technical German knowledge acquisition, designed for Spanish students of Architecture and Civil engineering Philology
94 2015 Conferences EPIARQ, a step towards standardization and interoperability in the epigraphic cataloguing Information technology and adata processing, Philology, History
95 2015 other merits miembro del Consejo editorial de Verbeia Philology, Linguistics
96 2015 Research Publications in journals ?Comunicación y lenguaje, imágenes y palabras: una experiencia hispano-nipona con estudiantes de Arquitectura Philology
97 2017 Award Enrique Alcaraz Annual Research Award Engineering, Humanities, Philology
98 2017 Research Publications in journals Los espacios espirituales de Rainer Maria Rilke: Toledo y Ronda Germanic philology
99 2007 Research Project APLICACIÓN ELECTRÓNICA PARA LA TRADUCCIÓN DE COLOCACIONES Y FRASES IDIOMÁTICAS INGLÉS-ESPAÑOL Philology
100 2007 Research Project DICCIONARIO ESPAÑOL DE LA INGENIERIA Hispanic philology
101 2007 Research Project FUNCIONAMIENTO ESTRUCTURAL DE CÚPULAS. STRUKTURELLES VERHALTEN VON KUPPELN. Libro bilingüe: alemán - español Germanic philology
102 2007 Communications at congresses Figurative language in academic and professional engineering Philology
103 2007 Thesis Análisis lingüístico de los géneros instructivos relacionados con la forma física del sujeto Philology
104 2007 Responsibilities Miembro del Comité de redacción de la revista RaeL (A.E.S.L.A.) Philology, Hispanic philology
105 2008 Book chapters The Role of Context in the Interpretation of Academic and Professional Communication Philology, Interpreting, Translation
106 2008 Communications at congresses Estudio semasiológico de las principales metáforas de imagen empleadas en el lenguaje de la agronomía: un análisis de corpus Philology, Interpreting, Translation
107 2008 Other publications Base de datos bilingüe de metáforas científico-técnicas (español/inglés) http://www.metacitec.es:80/site Philology, Hispanic philology, Interpreting, Translation
108 2008 Responsibilities Evaluadora para la revista Assessment and Evaluation in Higher Education. Editora Dra. Susan Martín Philology, Interpreting, Translation
109 2008 Responsibilities Coordinadora del panel de lenguas para fines específicos en el XXVI Congreso Internacional de AESLA Philology, Interpreting, Translation
110 2008 Responsibilities CURSO INTENSIVO DE ESPAÑOL APLICADO A LA CIENCIA Y A LA TECNOLOGÍA E INTRODUCCIÓN A LA CULTURA ESPAÑOLA SEPTIEMBRE 2008 Hispanic philology
111 2008 Responsibilities CURSO DE ESPAÑOL APLICADO A LA CIENCIA Y A LA TECNOLOGÍA OCTUBRE - DICIEMBRE 2008 Hispanic philology
112 2009 Research Project Adquisición de segundas lenguas en los contextos académico y profesional Philology
113 2009 Stays or Sabbaticals Contrato de Subvención de movilidad de personal docente con fines de formación y para impartir enseñanza nº 29462 Philology
114 2009 Thesis Análisis cognitivo de las preposiciones en torno al eje de verticalidad en el inglés para la aeronáutica Philology
115 2009 Communications at congresses Conceptual Barriers in Civil Engineering Language: Implications on Gender Philology
116 2009 KNOW-HOW Curso de 100 horas: Inglés para profesores de educación secundaria. Programa de Lenguas para la Internacionalización de la UPM. Comunidad de Madrid. Enero-abril 2009. Philology
117 2009 other merits Miembro del Comité de redacción de la Revista IBÉRICA de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos Philology, Hispanic philology, Interpreting, Translation
118 2011 Research Project Arte y ecología. Estrategias de protección del medio natural y recuperación de territorios Architecture, Social sciences, Philology, History, Literature, Art
119 2011 Courses, Seminars and tutorials Curso EA2 English for Architects, dentro del programa Becas Leonardo Engineering, Education, Social sciences, Philology
120 2012 Award Medalla de la UPM Education, Philology, Linguistics
121 2012 Research Project Desarrollo en la dimensión de equivalencia para la traducción de la documentación aeronáutica. Engineering, Philology
122 2013 Conferences SynTagRus- a deeply annotated corpus of Russian Philology, Computational linguistics
123 2014 Books El Monasterio de Piedra. Fuentes y documentos Philology, History. time & space, Political history, Art history, Economic history, Art
124 2014 Research Publications in journals Reseña bibliográfica de Architecture of the Sun: Los Angeles Modernism 1900-1970 Architecture, Economy, Philology, History, Literature, Art, Design
125 2014 Thesis Proyectar dibujando: Una aproximación fenomenológica del estado naciente del proyecto. Un estudio entre dos culturas arquitectónicas Humanities, Education, Perspectives and basis of education, Contexts and general educative processes, Didactics of language and literature, Philology
126 2015 Courses, Seminars and tutorials Second and Third Language Acquisition Processes and Phenomena Philology
127 2015 Research Publications in journals Understanding the Inventor's Mind Through Patent Analysis: A CLIL Team-teaching Experience at the Technical University of Madrid Philology
128 2015 other merits CO-ORGANIZADORA 33 CONGRESO INTERNACIONAL AESLA Humanities, Philology
129 2016 Communications at congresses La moda en Roma Humanities, Social sciences, Philosophy, Philology, History, Literature, Art
130 2016 Book chapters Exploring specific differences A cross-linguistic study of English and Spanish civil engineering metaphors Humanities, Philology
131 2016 Courses, Seminars and tutorials Los Objetos Cotidianos en el Lenguaje de la Ingeniería: Estudio Cognitivo Humanities, Philology
132 2016 Courses, Seminars and tutorials Developing communicative competences in a higher education technical context Humanities, Education, Philology
133 2017 other merits The Need for Culturally Responsive Classrooms in Elementary Schools in Madrid (Spain). Humanities, Education, Philology, Linguistics, Applied linguistics
134 2017 other merits Work with Projects in a Bilingual Lesson in 6th Grade of Primary Education through Comics of Asterix: A Proposal of a Didactic Unit.? Advisor research project Humanities, Education, Philology
135 2007 Research Project Creación de una base de datos bilingüe de metáforas científico-técnicas (español/inglés)" Philology, Hispanic philology
136 2007 Research Publications in journals The European Framework of Languages: a piloting sample of cross-curricular strategy Philology
137 2007 Communications at congresses ELP implementation concerns from a pedagogic perspective in an EST context Philology
138 2008 Communications at congresses Creación de un corpus digitalizado específico del inglés para la actividad física y el deporte para el estudio del comportamiento léxico de los géneros instructivos¿ Philology, Interpreting, Translation
139 2008 Communications at congresses Análisis de la Metáfora conceptual en un corpus del discurso aeronáutico Philology, Interpreting, Translation
140 2009 Research Publications in journals Evaluation of oral production learning outcomes for Higher Education in Spain Philology
141 2009 Research Publications in journals Esquemas socio-cognitivos de género en el discurso de ingeniería de edificación: estudio de la percepción de una población muestral de estudiantes. Philology
142 2009 Conferences Conceptual barriers in Civil Engineering Language: Implications on gender Philology
143 2009 Thesis La enseñanza de las frases idiomáticas en el aprendizaje del inglés como lengua extranjera AUTORA: Almudena Saludador Oliva Philology
144 2009 Stays or Sabbaticals Estancia de investigación en el Departamento de Lengua y Comunicación de los Negocios de la Århus School of Business Philology, Linguistics
145 2009 Courses, Seminars and tutorials Inglés para los Negocios: Comprensión Oral Philology
146 2009 Communications at congresses Les emprunts aller-retour entre le français et l¿anglais dans le sport. Philology
147 2011 Research Project Desarrollos en la dimensión de equivalencia para la traducción de la documentación aeronáutica Aeronautical engineering, Philology
148 2012 Responsibilities Miembro Comité Organizador Congreso Internacional TKE (Terminology and Knowledge Engineering) Conference, Information technology and adata processing, Philology
149 2012 Responsibilities Codirectora del panel 'Didáctica y Adquisición de Lenguas', XI Congreso Internacional de AELFE 2012 Education, Curriculum and didactics processes, Didactics of language and literature, Educational investigation, Philology
150 2015 Thesis La competencia lingüística en el uso de los grupos nominales en inglés académico y profesional y su didáctica: estudio empírico Humanities, Philology, Applied linguistics
151 2015 Thesis Trasobares: enclave cisterciense femenino en el Reino de Aragón Humanities, Social sciences, Philology, History, Art
152 2015 Courses, Seminars and tutorials Multimodal L2 and L3 teaching: strategies, processes, materials, means. Philology
153 2015 Research Publications in journals Verbal and Non-Verbal Markers of Root Modality in EU Maritime Affairs and Fisheries vs. Agriculture and Rural Development Reports and Studies: An Overview Philology, Linguistics
154 2015 other merits ? Coordinadora del proyecto educativo (Sept. 2014-Julio 2015) en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid: ?Experiencia Piloto para la mejora de la eficiencia en los resultados de aprendizaje de los estudiantes de inglés de la ETSAM mediante el uso de sistemas de FeedBack y el empleo de competencias transversales Philology
155 2015 other merits EVALUADORA REVISTA VERBEIA Philology, Linguistics
156 2016 Other publications Iconografía de lo macabro en el arte medieval y sus pervivencias: Algunos ejemplos en el Museo del Prado Civil engineering and architecture, Social sciences, Philosophy, Philology, History, Literature, Art
157 2016 Communications at congresses Ovidio y la moda: las artes de la seducción a través del vestir Social sciences, Philosophy, Philology, History, Literature, Art
158 2016 Research Publications in journals Home and Clothes: A Case of Prolific Metaphor Creation in Engineering (Spanish and English) Philology
159 2016 Courses, Seminars and tutorials Estudio fraseológico y traducción de la metáfora en la arquitectura y la ingeniería de la construcción Education, Philology
160 2007 Communications at congresses L'expression de la distance dans le vocabulaire du cyclisme en français Philology
161 2007 Responsibilities Coordinadora del panel de lenguas para fines específicos en el XXVI Congreso Internacional de AESLA Philology, Hispanic philology
162 2007 Research Publications in journals INTRODUCCIÓN A LA POÉTICA DE ADRIENNE RICH Philology
163 2008 Responsibilities Evaluadora de propuestas para el Panel de Lenguas para Fines Específicos, XXVI Congreso de AESLA Philology
164 2008 Responsibilities CURSO DE ESPAÑOL APLICADO A LA CIENCIA Y A LA TECNOLOGÍA FEBRERO - ABRIL 2008 Hispanic philology
165 2008 Responsibilities CURSO DE ESPAÑOL APLICADO A LA CIENCIA Y A LA TECNOLOGÍA OCTUBRE - DICIEMBRE 2008 Hispanic philology
166 2009 other merits Miembro del tribunal del Dpto de Lingüística Aplicada para los trabajos de investigación y obtención del DEA Philology, Hispanic philology
167 2009 other merits Evaluadora de propuestas de comunicación para el panel de Lenguas para fines específicos, XXVII Congreso Internacional de AESLA. Ciudad Real 2009 Philology
168 2009 Courses, Seminars and tutorials Teorías y Métodos: Prácticas de Traducción e Interpretación Especializada Hispanic philology, Interpreting, Translation
169 2011 Book chapters Theory and Methods in Translator Education at the Aarhus School of Business Humanities, Education, Resources and technologies in education, Education and learning of language, Education and learning of second languages, Educational investigation, Philology, Hispanic philology, Linguistics, Lexicology, Applied linguistics, Translation, Syntax, Semantics
170 2011 Book chapters Theory and Methods in Translator Education at the Aarhus School of Business. Hispanic philology, Linguistics, Comparative linguistics, Lexicology, Applied linguistics, Languages for business, Modern languages, European languages, Romance languages
171 2012 other merits Evaluadora Revista International Journal of English Studies Humanities, Philology
172 2013 Responsibilities Comité de Programa de la conferencia ACL2013 Information technology and adata processing, Philology
173 2015 Courses, Seminars and tutorials Intensive language course design: the concrete case of an intensive 60-hour course of Spanish for Japanese High School graduates Philology
174 2015 Responsibilities Secretario de las Revista 'Diseño de Moda: Teoría e historia de la indumentaria' Education, Social sciences, Philosophy, Philology, History, Fashion, Art, Design
175 2015 Book chapters Black and White Metaphors and Metonymies in English and Spanish: A Cross-Cultural and Corpus Comparison Philology, Linguistics
176 2015 Book chapters El mundo subterráneo de la metáfora: Base teórica y análisis de los términos metafóricos mineros en español. Humanities, Philology
177 2015 Other publications PROCEDIA Philology, Linguistics
178 2016 Responsibilities Miembro del equipo investigador I+D: ?Aragonia Cisterciensis. Espacio, arquitectura y función en los monasterios de la Orden de Cister en la Corona de Aragón? (HAR2015-63772-P) Civil engineering and architecture, Social sciences, Philosophy, Economy, Philology, History, Art
179 2016 Thesis Las parroquias mudéjares de Sevilla: Omnium Santctorum Social sciences, Philosophy, Philology, History, Art
180 2016 Research Publications in journals El joven Moncada de Alexander Lernet ¿ Holenia. Referencias culturales e históricas en el ámbito de la traducción. Germanic philology
181 2016 Research Publications in journals ¿Fray Buenaventura de Carrocera, OFM Cap., historiador de las misiones y su labor al frente de Missionalia Hispanica. Fuentes Documentales para la historia de la traducción misionera Philology
182 2017 other merits EVALUADORA DE PANEL LENGUAS PARA FINES ESPECÍFICOS EN AESLA Philology
183 2017 other merits Editorial Board Member of Verbeia, Journal of English and Spanish Studies, Camilo José Cela University, Madrid. Humanities, Hispanic philology, Linguistics, Modern languages, Literature
184 2017 Responsibilities Organización de Jornadas de investigación y científicas - Universidad Nebrija Humanities, Education, Philology, Linguistics, Applied linguistics, Literature, Art
185 2007 Book chapters Developing language descriptors to match the writing competence of engineering students Philology
186 2007 Responsibilities Miembro del Comité de redacción de la revista IBERICA de A.E.L.F.E Philology, Hispanic philology
187 2007 Stays or Sabbaticals Acción de movilidad vinculada a la Innovación Educativa en el proceso de implantación del EEES: Diseño de un curso de español para estudiantes de arquitectura. Hispanic philology
188 2008 Research Project ADQUISICION DE SEGUNDAS LENGUAS EN LOS CONTEXTOS ACADEMICO Y PROFESIONALES. Philology, Hispanic philology, Interpreting, Translation
189 2008 Communications at congresses La Terminología metafórica en el español de la ciencia y la tecnología. Creación de un gestor de contenidos basado en el conocimiento". Hispanic philology, Interpreting, Translation
190 2008 Communications at congresses Criterios de selección de un corpus lingüístico específico Philology, Hispanic philology, Interpreting, Translation
191 2008 Responsibilities Miembro del tribunal del Dpto de Lingüística Aplicada para los trabajos de investigación y obtención del DEA Philology, Hispanic philology, Interpreting, Translation
192 2008 Responsibilities Traductora y revisora de las publicaciones del Ontology Engineering Group Philology
193 2008 Responsibilities El inglés profesional a tu alcance Philology
194 2009 Books ACPEL Portfolio. Banco de Descriptores/ Academic and Professional ELP for Higher Education and Professional Language Learners. Bank of Descriptors Philology, Hispanic philology
195 2009 Communications at congresses COLLOCATIONS AND THE TRANSLATION OF VERB+ NOUN COMBINATIONS IN EU SCIENTIFIC AND TECHNICAL TEXTS: AN ENGLISH-SPANISH ELECTRONIC DICTIONARY OF MULTI-WORD COMBINATIONS AS A TRANSLATION TOOL Philology
196 2009 Book chapters PROVERBES ET AUTRES UNITES PHRASEOLOGIQUES LIEES A LA COLERE EN ANGLAIS ET EN ESPAGNOL. UNE ETUDE PHRASEOLOGIQUE INTERCULTURELLE Philology
197 2012 Thesis El giro en la concepción del espacio escénico a raíz de la aplicación de los medios digitales interactivos. Pendiente de lectura Universidad Autónoma de Barcelona facultad de Filología Catalana y Estudios Escénicos. Autora: Taisma Caparrós Perez Interactivity, Virtual reality, Cultural architectonic, Philology, Art
198 2013 Responsibilities Folia Linguistica Philology
199 2015 Responsibilities Miembro del consejo editorial de la 'Revista Digital de Iconografía Medieval' Humanities, General didactic, Social sciences, Philosophy, Philology, History, Art
200 2015 Conferences Ovidio y la moda: las artes de la seducción a través del vestir Humanities, Philology, History, Fashion, Art, Design
From: 1 to 200 (There are 209)
S2i 2020 Observatorio de investigación @ UPM con la colaboración del Consejo Social UPM
Cofinanciación del MINECO en el marco del Programa INNCIDE 2011 (OTR-2011-0236)
Cofinanciación del MINECO en el marco del Programa INNPACTO (IPT-020000-2010-22)