Tesis:
Lenguas controladas y comunicaciones aeronáuticas: un análisis comparativo sobre la comprensibilidad de los procedimientos de mantenimiento de aeronaves elaborados en la lengua controlada EAS-STE-100.
Lenguas controladas y comunicaciones aeronáuticas: un análisis comparativo sobre la comprensibilidad de los procedimientos de mantenimiento de aeronaves elaborados en la lengua controlada EAS-STE-100.
Año:2011
Áreas de investigación
-
Ingenierías, -
Humanidades y ciencias sociales,
-
Análisis del discurso
Datos
|
Descripción
|
|
|---|---|
| Trabajo de investigación sobre el grado de comprensibilidad de los procedimientos de mantenimiento de aeronaves cuando éstos se elaboran utilizando una lengua controlada del inglés. Para ello se lleva a cabo un estudio empírico en el que se comparan dos procedimientos equivalentes correspondientes a dos Manuales de Mantenimiento de dos aeronaves distintas ?A-340 y B-727-, el primero redactado en la lengua controlada AirSpace and Defence Simplified Technical English (ASD-STE-100) y el segundo en inglés estándar. | |
|
Internacional
|
Si |
|
ISBN
|
|
|
Tipo de Tesis
|
Doctoral |
|
Calificación
|
Sobresaliente cum laude |
|
Fecha
|
25/01/2011 |
Participantes
- Director: Maria Pilar Duran Escribano (UPM)
- Autor: Juan Manuel Holgado Vicente (UPM)
Grupos de investigación, Departamentos, Centros e Institutos de I+D+i relacionados
- Creador: Grupo de Investigación: Estudios Cognitivos y sociopragmáticos del discurso científico y Técnico. DISCYT
S2i 2023 Observatorio de investigación @ UPM con la colaboración del Consejo Social UPM
Cofinanciación del MINECO en el marco del Programa INNPACTO (IPT-020000-2010-22)