Observatorio de I+D+i UPM

Memorias de investigación
Ponencias en congresos:
Automatic Enrichment of Terminological Resources: the IATE RDF Example
Año:2018
Áreas de investigación
  • Ciencias de la computación y tecnología informática
Datos
Descripción
Terminological resources have proven necessary in many organizations and institutions to ensure communication between experts. However, the maintenance of these resources is a very time-consuming and expensive process. Therefore, the work described in this contribution aims to automate the maintenance process of such resources. As an example, we demonstrate enriching the RDF version of IATE with new terms in the languages for which no translation was available, as well as with domain-disambiguated sentences and informationaboutusagefrequency. Thisisachievedbyrelyingonmachinetranslationtrainedonparallelcorporathatcontainstheterms in question and multilingual word sense disambiguation performed on the context provided by the sentences. Our results show that for most languages translating the terms within a disambiguated context signi?cantly outperforms the approach with randomly selected sentences.
Internacional
Si
Nombre congreso
11th edition of the Language Resources and Evaluation Conference LREC 2018
Tipo de participación
960
Lugar del congreso
Miyazaki, Japon
Revisores
Si
ISBN o ISSN
979-10-95546-00-9
DOI
Fecha inicio congreso
07/05/2018
Fecha fin congreso
12/05/2018
Desde la página
930
Hasta la página
937
Título de las actas
LREC 2018, Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation
Esta actividad pertenece a memorias de investigación
Participantes
  • Autor: Elena Montiel Ponsoda (UPM)
Grupos de investigación, Departamentos, Centros e Institutos de I+D+i relacionados
  • Creador: Grupo de Investigación: Ontology Engineering Group
  • Departamento: Lingüística Aplicada a la Ciencia y a la Tecnología
S2i 2021 Observatorio de investigación @ UPM con la colaboración del Consejo Social UPM
Cofinanciación del MINECO en el marco del Programa INNCIDE 2011 (OTR-2011-0236)
Cofinanciación del MINECO en el marco del Programa INNPACTO (IPT-020000-2010-22)