|
Abstract
|
|
|---|---|
| El artículo describe la creación de un plataforma de bajo coste para el subtitulado multilingüe de eventos deportivos retransmitidos en directo. En la actualidad, se requiere un equipamiento especial para el subtítulos de eventos deportivos y los consecuentes costes adicionales. Como resultado, pocos canales de TV subtitulan los eventos deportivos o estos son de baja calidad. La plataforma descrita cambia los procesos de producción de subtítulos y con pocos recursos proporciona subtítulos para distintos canales de TV en distintos medios (canales, web tv, dispositivos móviles). La plataforma se apoya en un arquitectura centralizada basada en la selección de expresiones de un comentarista. Un fichero XML guarda expresiones modelos junto con sus expresiones equivalentes en múltiples lenguas. Los canales de TV podrán usar este sistema además de sus propios sistemas de subtitulado. El resultado de la plataforma se evaluó con un número de espectadores sordos y los resultados superan a los sistemas de subtitulado actuales | |
|
International
|
Si |
|
JCR
|
No |
|
Title
|
Technology And Disability |
|
ISBN
|
1055-4181 |
|
Impact factor JCR
|
|
|
Impact info
|
|
|
Volume
|
27 |
|
|
10.3233/TAD-150435 |
|
Journal number
|
4 |
|
From page
|
127 |
|
To page
|
139 |
|
Month
|
SIN MES |
|
Ranking
|
Academic Source Complete EBSCO Databases Educational Research Abstracts Ergonomics Abstracts Google Scholar Microsoft Academic Search REHABDATA Science & Technology Collection Scopus Ulrich's Periodicals Directory |